Если Вы повернули направо не на полосу встречного движения, а только нарушив знак «Поворот направо запрещен», то Ваше нарушение должно квалифицироваться по ст 12.16 и наказываться штрафом в 100рублей.
При составлении протокола необходимо все эти моменты отразить, составить схему нарушения и тогда вряд ли кто решится наказать лишением в/у.